Victoria Yan

Torture

Viewed : 128

Changes to anti-torture law disappoint activists

Five years after civil society activists and MP Ghassan Moukheiber first drafted a strengthened anti-torture law, the final watered-down legislation published Thursday was met with disappointment from those who helped craft the original draft. “Of course I’m not happy,” Suzanne Jabbour, executive director at the Restart Center for Rehabilitation of Victims of Violence and Torture, told The Daily Star. “I’m not happy at all.” “Our expectation was to have an anti-torture act, not an amendment to Article 401. It does not match the level of hard work we’ve put in over the years fighting and lobbying,” she said. In its…

Read more

Admin

Torture

Viewed : 0

The Committee against Torture commends & Praises Lebanese initiatives that promote the protection of

أشادت لجنة مناهضة التعذيب بـ"العديد من المبادرات التي قامت بها السلطات اللبنانية لتعديل سياستها وإجراءاتها بهدف تعزيز حماية حقوق الانسان، وتطبيق اتفاق مناهضة التعذيب"، مبدية تقديرها لـ"الجهود غير العادية للتجاوب مع التدفق الهائل لأعداد اللاجئين". كذلك أبدت تقديرها لـ"الحوار البنّاء" مع الوفد اللبناني الرسمي، وللإجابات التي قدمها عن الأسئلة التي طرحت خلال مناقشة التقرير، مرحبة بإقرار قانون إنشاء الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان الذي يتضمن إنشاء لجنة الوقاية من التعذيب، وقانون حماية المرأة وسائر أفراد الأسرة من العنف المنزلي، وقانون مكافحة الإتجار بالبشر. جاء ذلك في كتاب من بعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في جنيف، تلقته الجهات الرسمية…

Read more

Admin

Torture

Viewed : 2

Anti-torture progress likely to be slow

Having appeared before the U.N. Committee Against Torture for the first time since adopting the treaty the committee oversees 17 years ago, Lebanon must now determine how to act on the body’s recommendations. Civil society organizations and the newly established Ministry of State for Human Rights Affairs are leading the push to implement the recommendations, which were published in the CAT’s concluding remarks on May 12 after Lebanon appeared before the committee in April. Lebanon ratified the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in 2000, but failed to attend or provide an…

Read more

Admin

Torture

Viewed : 1

CLDH organize National conference on the prevention of torture in Lebanon

وطنية - عقد المركز اللبناني لحقوق الإنسان (CLDH) جلسة مناقشة عامة حول "الوقاية من التعذيب" في فندق "موفنبيك" بدعم من السفارةالهولندية في لبنان، وتولى إدارة النقاش رئيس المركز وديع الأسمر والخبير والمقرر بشؤون اتفاقية مناهضة التعذيب الصادرة عن الأمم المتحدة سيباستيان توزيه. حضر الجلسة فاروق المغربي ممثلا وزير الدولة لحقوق الإنسان ايمن شقير، جانّ مراد ممثلة وزير الخارجية والمغتربين جبران باسيل، صفوان المصطفى ممثلا وزير الدولة لشؤون النازحين معين المرعبي، علي الموسوي ممثلا النائب نواف الموسوي، وممثلون عن هيئات المجتمع المدني ومحامين. وتحدث الأسمر بداية فأشار الى "رغبة المركز اللبناني لحقوق الإنسان متابعة أحدث التوصيات التي تقدمت بها لجنة الأمم…

Read more

Admin

Torture

Viewed : 7

UN praises Lebanon for submission of torture report

United Nations Special Coordinator for Lebanon Sigrid Kaag Saturday praised Lebanon for submitting its first state report to the Committee Against Torture. “Lebanon’s submission of its first state report to the CAT is an important step towards meeting its human rights obligations," Kaag said in a statement. "Progress in recent months, including the adoption of legislation on the establishment of a National Human Rights Commission gives me hope for further progress." Regional Representative of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights Abdel Salam Sidahmed echoed similar sentiments. "We are happy with Lebanon’s increased engagement with human…

Read more

Admin

Torture

Viewed : 25

Meeting between the UN and the Lebanese governments about torture in Lebanon

عقد في مقر المفوضية الاممية لحقوق الانسان في جنيف، ظهر اليوم، اجتماع تحضيري لمناقشة تقرير الحكومة اللبنانية الى لجنة مناهضة التعذيب، في حضور ممثلين عن منظمات لبنانية ودولية. وألقت ممثلة مركز الخيام في الاجتماع عزت ويلدميشال كلمة الجمعيات اللبنانية، جاء فيها: "يشرفنا في مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب بالقاء الكلمة المشتركة باسم الجمعيات التالية: عدل ورحمة، مؤسسة انسان، ريستارت، الكرامة، براود ليبانون، مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب، جمعية الف، والتي شاركت في صياغة التقرير الموازي امام لجنة مناهضة التعذيب في دورتها ال 60 اثناء مناقشة تقرير لبنان الرسمي". اضافت: "بداية نؤكد ايجابية الخطوة ولو بعد 15 عاما من التأخير، اضافة…

Read more

Admin

Torture

Viewed : 12

Unbelievable torture in Lebanon

شهادات ضحايا التعذيب على أيدي القوى الأمنية تتكرّر في العالم العربي. منذ العام 2011، حجزت حكايات المُعذَّبين وأخبار التفنّن في تعذيبهم مساحة واسعة في الإعلام وفي تقارير المنظمات الإنسانية، بعدما كانت تبدو سابقاً كمشاهد روائيّة أكثر منها واقعيّة. سُجّلت شهادات كثيرة عن سراديب التعذيب في مصر وسوريا والعراق وغيرها من الدول العربيّة المشتعلة، بينما بقي حضور لبنان "خجولاً" في نادي "التعذيب على يد القوى الأمنية". بدا وكأن التعذيب شأن خاص، بينما أسهمت محدودية الحالات التي تمّ توثيقها (مقارنة بدول أخرى) في دفع الخطاب السياسي باتجاه الإصرار على أنه يتبنّى "احترام لبنان لحقوق الإنسان". مع ذلك، كان ثمة تقارير كشفتها المنظمات…

Read more

Admin

Torture

Viewed : 1206

New report casts doubt on Lebanon’s steps to end torture

BEIRUT: Despite recent positive steps taken to prevent the use of torture by security forces, a new report this week threw doubt on the claims made in the state’s report to the U.N. Committee Against Torture in March. Earlier this year, Parliament submitted an initial report to the 10-member body of independent experts that monitors member state implementation of the U.N.’s Convention Against Torture. While the document appeared to present concrete measures taken to implement the agreements of the convention, a report released Wednesday by the Lebanese Center for Human Rights (CLDH) disputes many of the findings. The “Shadow Report”…

Read more

Admin

Torture

Viewed : 1406

Rapport accablant du CLDH sur la torture dans les centres de détention

Soixante pour cent des personnes arrêtées au Liban sur une année sont soumises à la torture et à des formes graves de mauvais traitements, à un certain stade de leur détention, plus particulièrement lors des enquêtes préliminaires, ou lors d'une détention « administrative » (pour les étrangers). C'est ce que révèle le rapport exclusif du Centre libanais pour les droits de l'homme (CLDH) sur la détention arbitraire et la torture au Liban, publié hier. Un événement qui s'est déroulé à l'hôtel Smallville, à Badaro, avec la participation du président du CLDH, Wadih el-Asmar. Les affirmations de l'ONG, qui documente les…

Read more

Blog Roll