10

عقدت غرفة الدرجة الاولى في المحكمة الدولية الخاصة بلبنان جلسة في لاهاي برئاسة القاضي دافيد راي، استأنفت خلالها الاستماع إلى الشاهد السري PRH705 الذي يعمل في شركة «تاتش» المشغّلة لإحدى شبكتي الهاتف الخلوي في لبنان. وفي مستهل الجلسة، أعلنت المحامية ميلين ديميتري المكلفة بالدفاع عن المتهم مصطفى بدر الدين سحب الطلب الذي كانت تقدمت به أمام المحكمة لإجبار فريق الادعاء العام بالكشف عن ملاحظات المحققين الذين أجروا المقابلات التمهيدية مع شهود الادعاء ومن ضمنهم الشاهد 705. وأعلن راي أنه بعد سحب الطلب، لم يعد بالتالي الادعاء بحاجة للرد والغرفة ليست بحاجة الى البت في هذه المسألة بعد الآن. وتولت ممثلة الادعاء العام فايبيا وونغ استكمال الاستجواب الرئيس للشاهد، مشيرة إلى أن ما ستفعله هو إطلاع المحكمة من خلال الاستجواب على تعريف التغطية الفضلى للأبراج الخلوية وعما إذا كانت شركة تاتش لا تزال تحتفظ بسجلات تشير إلى التغطية الفضلى لمحطاتها في العامين 2004 و2005. وقال الشاهد إنه «بشكل نظري ان كان لدينا كل المدخلات بالعام 2004 هذا يعني انه لدينا خرائط الارتفاع الرقمي للعام 2004، وان كانت لدينا معلومات حول الجلبة وشكل الموقع في العام 2004 والارقام والقيم المتعلقة بالنموذج في تلك الفترة ومن الناحية النظرية، يمكن للشركة رسم خرائط المواقع الخلوية العائدة للعام 2004». ورفع القاضي راي الجلسة إلى اليوم بعدما تخللتها فترات طلب فيها الادعاء الانتقال إلى السرية. وفي ما يلي وقائع جلسة أمس: الجلسة الصباحية (رئيس غرفة الدرجة الاولى) القاضي دافيد راي: صباح الخير نستمع الى الافرقاء في التعريف عن أنفسهم. (وكيل الادعاء) القاضي غرايم كاميرون: انا غرايم كاميرون والى جانبي السيدة وونغ وتعاوننا السيدة سكاي. (الممثل القانوني للمتضررين) بيتر هاينز: انا بيتر هاينز عن الممثلين القانونيين للمتضررين. راي: وعن الدفاع اليوم؟ المحامي توماس هانيس (للدفاع عن المتهم سليم عياش): صباح الخير انا توم هانيس نيابة عن السيد عياش المحامي إيان ادوارد (للدفاع عن المتهم مصطفى بدر الدين): انا ادوارد مع ديمتري نمثل مصالح السيد بدر الدين. المحامية فون ويستنغ هاوسن (للدفاع عن المتهم حسن عنيسي): صباح الخير انا امثل مصالح السيد عنيسي. المحامي جيفيري روبرتس (للدفاع عن المتهم أسد صبرا): انا امثل مصالح السيد صبرا. وانا دوروتيه لوفرابيه دو إيلين (للدفاع عن حسن مرعي): امثل مصالح السيد مرعي. راي: استطيع ان ارى ان حضرة الشاهد 705. صباح الخير على امل انك استرحت في نهاية عطلة الاسبوع ونستعد للمواصلة. الشاهد 705: صباح الخير لكم جميعا. راي: سيدة ديميتري انت ترغبين باعلان ما؟ المحامية ميلين ديمتري (للدفاع عن مصطفى بدر الدين): سوف نسحب طلب الترخيص للاستئناف القرار المتعلق بملاحظات المحققين. للاسف ليس معي العنوان الصحيح. راي: هل هو المستند f2560 طلب فريق بدر الدين الترخيص لاستئناف بشأن الطلب فريق الدفاع عن بدر الين الكشف عن ملاحظات المحققين وقد اودع هذا المستند في نيسان 2014؟ الغرفة تلاحظ ان فريق الدفاع عن بدر الدين قد سحب الطلب وبالتالي الادعاء ليس بحاجة للرد والغرفة ليست بحاجة الى البت في هذه المسألة بعد الآن. وونغ: صباح الخير حضرة الشاهد. حضرة الشاهد عندما رفعنا الجلسة المرة الماضية كنا نتحدث عن المرفق 20 من افادتكp816 mfi . اود ان نعرض على الشاهد الصفحة التي تنتهي ب1822؟ سوف اطرح عليك سؤالاً بشأن الحقل بعنوان «سايكس دوت اس اش بي». ورد في هذا المستند ان احداثيات المواقع الخلوية قد تم جمعها باستخدام اجهزة استقبال جي بي اس بالاضافة الى نظام احداثيات جيوداتيك لات لون اي خطوط الطول والعرض ومن ثم ترجمت الى عرض يو تي ام زون 36 ان وان دقة اجهزة استقبال جي بي اس وعملية الترجمة قد تؤدي الى تحول بسيط في الموقع الخلوي. هلا شرحت لنا بايجاز ما الذي يقصد بالترجمة الى عرض يو تي ام زون 36 ان ولربما تشرح لنا بعض المصطلحات التقنية في الجملة التي قرأتها عليك في خلال شرحك للموضوع؟ الشاهد 705: عادة عندما نحتسب الاحداثيات في المواقع الخلوية. تستخدم الشركة اجهزة استقبال جي بي اس التي تعطي الاحداثيات بشكل محدد بحسب تحديد جهاز استقبال جي بي اس هذا ما نعنيه هنا بهذه العبارة. اذن اعدادات نظام جي بي اس، وبعد تسجيل احداثيات الموقع من جهاز الجي بي اس، تترجم هذه القيم الى اشكال مختلفة وقد تتعدد الاشكال وقد نتحدث عن درجات ثوان ودقائق. اذن هنالك اشكال متعددة لتدوين الاحداثيات وهذا ما نعنيه في هذه الفقرة. (انقطاع البث( ... وونغ: هل يمكن ان تقول لنا ان كانت الممارسات نفسها مطبقة في العام 2004-2005 في الشركة؟ الشاهد 705: عن اي موضوع بالتحديد نتحدث؟ وونغ: نحن نتحدث عن توليد خرائط التغطية الفضلى والملفات الشكلية. انت وصفت بعض المدخلات المستخدمة بعضها يقاس يدوياً وبعضها بتم تحسينها وتحسين دقتها من قبل شركة تاتش، ويتم ادخل بعض المعلومات من شكل خارجي من مصادر خارجية الى داخل ادوات الانتشار. هل يمكن ان تقول لنا ان كان القانون مطبقاً في العام 2004-2005؟ الشاهد 705: عادة هذه العملية المستخدمة لتوليد ملفات خرائط التغطية، وهذه الطريقة التي وصفت هنا في هذا المرفق، واعني بذلك اذا ما نظرنا الى المرفق يمكننا ان نرى القسم الف والتغطية الخلوية. وونغ: الشاهد يشير الى الصفحة الاولى من الطلب المرفق 20 من افادته وهي تحمل رقم البينة p816 رقم بينة مؤقت. راي: كيف تعرف هذه المعلومة؟ الشاهد 705: من هذا المرفق. راي: ماذا يمكن ان تضيف عن دقة هذه المعلومة اذا ما امكنك ان تضيف اي معلومة؟ الشاهد 705: اتعني ان كانت فعلا هذه المدخلات التي استخدمت لتأمين خرائط التغطية؟ جوابي ان هذا ما زودته الشركة من نتاج وهذا هو الاجراء المعلن بشكل عادي لتوليد خرائط التغطية وتزويد هذه الخرائط. هانيس: عذرا سيدي القاضي، هذه الوثيقة مأخوذة من قسم الشؤون الحكومية وبالنسبة الي هذه مجموعة مجهولة فنحن لا نعرف هؤلاء الاشخاص ولا نعرف كيف حصلوا على هذه المعلومات باي مصدر، هذا اشبه بوجود الناطق الرسمي يتحدث بالنيابة عن وكالة معينة. الشاهد 705: هذه الوثيقة لا يمكن ان يعدها اي قسم غير قسم التخطيط الرادياوي ولكن بالنسبة الى دقة الوثيقة لا يمكن ان اؤكد هذه الدقة ما يمكنني ان اؤكده ما ورد من معلومات في هذه الوثيقة. بالنسبة للمعلومات التي ترد في هذه الوثيقة على الارجح ترتكز على ما يتذكره الاشخاص حول الاجراءات التي كانت معتمدة في 2004-2005 لهذا لا يمكنني ان اقول كم مدى دقة هذه المعلومات. اذا ما كان الاشخاص يذكرون بشكل جيد هذه المعلومة فستكون النتيجة دقيقة جدا، وان كانت ذاكرتهم ليست دقيقة الى اقصى حد فان هذه المعلومة لن تكون دقيقة الى حد كبير. راي: هذه قضية الادعاء وهذه افادة الشاهد يمكنك ان تقدم مذكرة قضائية في هذا الشأن في الوقت المناسب. (انقطاع البث) ... وونغ: انا اتحدث عن الاجراءات العامة حضرة الشاهد وبما انه تم اعطاء الوقائع حول كيفية استعمال وسيلة بلانيت من قبل 2004 من قبل شركة تاتش، وبما انه كان هنالك وسيلة تغطية جديدة تم اكتسابها واستعملت من قبل تاتش في العام 2007، هل لك ان تعلق حول ما ان كانت لشركة تاتش القدرة على انتاج ملفات الشكل حول العام 2004؟ الشاهد 705: بشكل نظري ان كان لدينا كل المدخلات بالعام 2004 هذا يعني انه لدينا خرائط الارتفاع الرقمي للعام 204، وان كانت لدينا معلومات حول الجلبة وشكل الموقع العام 2004 والارقام والقيم المتعلقة بالنموذج في تلك الفترة ومن الناحية النظرية يمكننا القيام بذلك. القاضية جانيت نوسوورثي: اذاً هذا هو اعادة انتاج للتقديرات؟ الشاهد 705: حتى لو تعلق الامر بالعام 2004 ستبقى هذه تقديرات، هذا في تقديرات خرائط التغطية وبالتالي لن يعكس ذلك وبالتالي 100% ما كان يحصل على ارض الواقع انها وسيلة نشر لديها دقتها الخاصة. نوسوورثي: هذا يتعلق بخريطة التغطية؟ الشاهد 705: نعم. نوسوورثي: انا افهم وجهة نظرك شكرا. وونغ: هل تعلم ان شركة تاتش تحوز هذه المعلومات الآن؟ الشاهد 705: لا اعلم ولكن اشك في ان تكون متوفرة. وونغ: هل هناك قسم يؤكد لك ذلك؟ الشاهد 705: نعم لكن اتذكر الآن شيئاً في العامين 2004-2005 كانت الشركة تستعمل بلانيت اما الآن فما عدنا نستعمله بالتالي لو كان علينا ايجاد كل المدخلات فلا بد من ان نطابقها مع الوسيلة التي نستعملها الآن وهي آسيت. (لا صوت) ... وونغ: هل ان شركة تاتش لديها معلومات الآن حول هذا النمط من الخلايا؟ الشاهد 705: حالياً لا نستعمل المايكرو سيلس. اما في ما يتعلق بالخلايا الداخلية فهذه الخلايا الداخلية وتغطيتها الحالية لا تظهر حالياً في الملفات الشخصية حول التغطية لكن لدينا وسيلة اخرى نستعملها اليوم تؤمن المعلومات حول مواقع الخلايا الداخلية وتغطيتها. في العام 2004 حسب معلوماتي الخلايا الداخلية لم تكن ظاهرة وكانت فقط الخلايا الصغرى تظهر فقط على الخرائط وتغطية الخرائط الصغرى اصغر من تغطية الخلايا الداخلية، وبالتالي هذا السبب الذي يفسر عدم ظهورها على الخريطة في بعض الحالات. وونغ: في الصفحة d0481823 هل ترى انه يوجد قطاعان اسمهما mfiih ويبدو ان الاثنين يحملان نفس الخلية الخلوية والوصف هو التالي، منطقة مشرفية، مستوى خلية على مستوى شارع جديد مع هواء. ايمكنك ان تعلق على ذلك وتقول لنا ان كانت عملية عمل عادية في شركة تاتش اليوم حيث يوجد هناك قطاعان مع تغطية واحدة؟  الشاهد 705: اليوم لم نعد نعطي اسماء للهوائيات بل نعطي اسماء للخلية فقط ولا اتذكر حالات حصلت فيها عمليات فصل للهوائيات في قطاع واحد، ولكن ربما تعطى اسماء اخرى للهوائيات للتفريق بينها لكن كما قلت المعلومات الدقيقة هي حول هوية الخلية فهنالك هوية واحدة للخلية. ............... وونغ: هناك معلومات تشير الى ان خلية صغرى جديدة اضيفت الى جامعة lau وان هناك اختبارات القيمة في 25 تشرين الثاني 2005 للحصول على معلومات حول التغطية، معلومات تقربية. حسب معلوماتك حضرة الشاهد هل رأيت هذه السجلات حول هذه التافصيل المتعلقة بالوحدة الراديوية؟ الشاهد 705: هل لك ان توضحي السؤال؟ وونغ: انت قلت انك حصلت على المستند من وحدة التخطيط الراديوي في القسم الفني، اذاً هناك بعض التفاصيل التي توقفنا عندها مثلا تاريخ الاختبار الميداني لموقع ما ووقائع مثل انه في موقع خلوي هناك هوائيان منقسمان مثلا. هلا علقت حضرة الشاهد على حد علمك هل ان التفاصيل هنا في ما يتعلق بحفظ السجلات هي عادية بالنسبة الى وحدة التخطيط الراديوي؟ الشاهد 705: عادة تجرى الاختبارات الميدانية والنتائج تبقى في الارشيف والامر يعتمد بالتأكيد على حجم التخزين لدينا وفي حال كنا بحاجة الى التخزين فنتخلص من المعلومات القديمة ولكن تحاول وحدة التخطيط الراديوي ان تحتفظ باكبر عدد من المعلومات. وونغ: وحسبما فهمت كان لشركة تاتش ادوات تخطيط استخدمت في شهر شباط 2004 وبعد ذلك لم تكن للشركة اي اداة حتى تموز 2007، هل ان الاختبارات الميدانية هي منهجية استخدمتها تاتش لغايات التخطيط؟ الشاهد 705: نعم بغياب اي اداة لتوقع التغطية نقوم باختبارات ميدانية للتأكد من التغطية الملائمة. وونغ: هل هذه علومات خاصة بك ام اعلمت بها مؤخرا؟ الشاهد 705: هذا ما تم اعلامي به. وونغ: طلب المساعدة rfa201400061 هو طلب توضيح حول الاحداثيات الجغرافية بالنسبة الى 19 برجاً خلوياً في 2004-2005 وطلب توضيح بالنسبة الى الصمود بالنسبة الى 4 ابراج في 2004-2005. هل لديك النسخة الورقية لطلب المساعدة امامك؟ الشاهد705: نعم. وونغ: وهل استعرضت الوثيقة؟ الشاهد705: لدي الطلب ولكن لم ار الجواب في ما هو معروض امامي. وونغ: الجواب يرد في المرفق 22 الفقرة الثانية بشهادتك وهذا يرد فورا بعد الطلب. بامكانك ان تستعرض الطلب وهناك وثيقة مرفقة هي المرفق الف وفي الصفحة 48 184و6 وهذا يرد 19 خلية عددها 19 بدءاً بعالية وانتهاء بجنوب طرابلس، وهناك مجموعتان من الاحداثيات في المرفق وتم اعداد ذلك من قبل الادعاء والمجموعة الاولى من الاحداثيات هي من طلب المساعدة المؤرخ في تموز 2010 وهذه الاحداثيات تأتي من ورقتي اكسل حول المواقع اطلعنا عليهما وترد في البينة 818. المجموعة الثانية من الاحداثيات واردة في الجهة اليمنى من طلب المساعدة في أيلول 2010 وهذه الاحداثيات اخذت من الملفات الشكلية للعام 2004 التي تمت مناقشتها بالعمق في المرفق 20 الملحق بشهادتك، وهذه الاختلافات التي لاحظها الادعاء، لاحظها على مستوى هاتين المجموعتين من البيانات اضافة الى ذلك هنالك 3 خرائط مرفقة تحمل رقم المرفق باء لشهادتك مرفقة بطلب المساعدة وهي تبرز السميت التي تمت الاشارة اليها في نفس المجموعتين من البينات بالنسبة الى المواقع الثلاثة وهي مار شعيا وسن الفيل واير بي ان 1 وان اعتبرنا ان الصفحة هذه تتعلق بسن الفيل وخاصة الصفحة d0481843 بامكانك حضرة الشاهد ان ترى امامك على الشاشة هذه المعلومات. هذه هي خريطتان تغطية انتجت من خلال مجموعات مختلفة من البيانات التي تم تأمينها وامنتها شركة تاتش وتوب ماب استحدثت من ملفات الشكل العائدة الى 22004 والخرائط الدنيا او الحد السفلية نتجة باستعمال البيانات المستخرجة من ملف اكسيل حول المواقع. (تقطع الصوت) ... وونغ: حضرة الشاهد هلا علقت على الاشكال المختلفة التي سجلت فيها كل هذه القيم؟ ومعنى ذلك على المستوى العملي لترجمة ذلك من شكل الى آخر احداثيات الطول والعرض؟ (لا ترجمة) ... وونغ: حضرة الشاهد هل نستطيع ان نبدأ بخبرتك العامة حول تغير قيم السيمت في عام واحد، مثلا بالنسبة الى 3 قيم للسيمت هل ان 3 تغيرات تعتبر كثيرة او قليلة ام عادية؟ الشاهد 705: بحسب تجربتي الشخصية، هي تغيرات صغيرة جدا او ضئيلة. وونغ: هل هي ضئيلة ايضا بالنسبة للعامين 2004-2005 ام ان كنا نتحدث عن شبكات اليوم؟ الشاهد 705: ضئيلة بالنسبة الى شبكة اليوم. وونغ: ان كانت تغيرات قيم السيمت للعامين 2004-2005 ان كانت 3 تغيرات على مستوى قيم السيمت هي تغيرات عادية ام كثيرة ام ضئيلة؟ هينيس: انا اعترض نحن بحاجة تحديدا الى اسس اولا ان كانت السجلات تحتفظ بها شركة تاتش للعامين 2004-2005 بشأن تغيرات قيم السيمت هل كانت كاملة او تحصل بشكل منتظم؟ ما هي السجلات بالنسبة الى الاعوام 2005 -2006-2007 2008 وكم كان عدد الهوائيات والمواقع الخليوية قبل ان نطلب رأي هذا الشاهد بشأن ان كان هذه العملية عادية؟ ...... الادعاء هنا يدلي ب.....، الشاهد بافادته ادت الى قبول جدول اكسيل فيما يتعلق بقياس قيم السيمت ويتضمن ذلك التخطيط. راي: يستطيع الشاهد ان يعطي جوابا ............ تكون مقدار تغيير طبيعي في السمت في شبكة. سيدة وونغ اين قلنا ان هذه التغييرات الوحيدة التي اجريت خلال... شركة تاتش زودت الادعاء بمجموعتين من البيانات، قاعدة بيانات p813 التي زودنا بها في تموز 2010 والتي ادلى الشاهد افادته في ما يتعلق بها وهي تقدم لوحة عامة عن الشبكة بما في ذلك الاحداثيات وقيم السيمت في 15 شباط 2015 اما المجموعة الثانية فهي في ايلول 2010 وهي لملفات الشكلية للتغطية الفضلى للعام 2004 وكانت هذه المجموعة من الاحداثيات وللسيمت واجرى الادعاء مراجعة ومقارنة لهذين المصدرين من البيانات وتمكن من ملاحظة 19 اختلافا في الاحداثيات كما جاء في الجزء الاول من الرد على طلب المنساعدة و3 فروقات في قيم السيمت؟ بريدي: سيدة وونغ في المرفق 22 نحن نتحدث عن القيم هل فاتني شيء؟ عن اي مرفق تتحدثين وقد جاءت فيه قيم السيمت؟ هانيس: اظن ان هناك افتراضا لدى الادعاء انه ليس لدينا اي ادلة بعد لهذا اي شاهد يأتي ليقول ان التغييرات في السيمت تكون 3 في العام 2004 او اعلى او ادنى او انه لدينا قاعدة او خط اساسي ونحن ليس لدينا اي شيء نؤكد فيه هذه الامور بواسطة السجلات التي كانت تحتفظ بها شركة تاتش بشكل منطقي، ليس لدينا اي سجلات تدخل التغييرات في كل مرة اجري فيها التغيير ويتم حفظ هذا التغيير في شركة تاتش ان كان هناك مئة تغيير او 3 تغييرات نحن لا نعرف ان كانت هذه السجلات المتكاملة. ....... وونغ: هل هذا لتقليص التغطية او لاي سبب آخر؟ الشاهد 705: نعم لتقليص التغطية.  (تقطع الصوت) وونغ: الوثيقة هذه هل هي مأخوذة...؟ الشاهد 705: هذه المرة الاولى التي ارى هذا النوع من الوثائق الواردة في اطار البيانات ولكن لم اكن مطلعاً على الممارسات. وونغ: حسب معلوماتك وخبرتك الخاصة ........؟ الشاهد 705: في تلك المرحلة التجهيزات كانت ....... مختلفة عن الآن. وونغ: ماذا عن الاي آر بي؟ الشاهد 705: هي عبارة عن مكسب الهوائي ولا نستعمل عادة او لا نبين ذلك عادة في قاعدة بيانات الموقع او الخلية. وونغ: حضرة الشاهد ان لم يرد ذلك في بيانات موقع الخلية, هلا قلت لنا اين تخزن هذه البيانات في شركة تاتش بالنسبة للسنتين 2004-2005؟ الشاهد 705: لا اعرف لا يمكن ان نعلق على ذلك. وونغ: لنترك هذين المجالين جانبا حضرة الشاهد ما زال امامنا هوية الخلية العالمية واسم الموقع وطول الموقع وعرض الموقع وارتفاعه وقيم السيمت المتعلقة بهذا الموقع. هل ان هذه القيم محفوظة في سجلات شركة تاتش؟ الشاهد 705: نعم ولكن كما شرحنا محفوظة لتواريخ معينة عندما قمنا بعملية تسجيل قاعدة البيانات هذه. وونغ: اريد ان اطلب قبول هذه الوثيقة. ديميتري: اعارض. ربما لم افهم شيئا ولكن اعتقد ان الشاهد قال ان هذه المرة الاولى التي يرى هكذا وثيقة في المحفوظات. القاضي راي: بالتالي يمكن ان نعتبر ان هذه الوثيقة هي p819 طلب مساعدة mfi مؤقتة؟ وونغ: هذه الوثيقة ترد تحت الرقم المرجعي للادلة d048 1846 وحتى d0481874 وهي قائمة لخلايا التي كانت تبث في 14 شباط 2005... (انقطاع البث) ... القاضي راي: تفضلي سيد وونغ اكملي طرح الاسئلة على الشاهد؟ وونغ: حضرة الشاهد قبل الاستراحة كنا ننظر الى البينة 23-1 من افادتك وكنا قد تحدثنا عن بعض المصطلحات الواردة في هذا المستند لربما تستطيع ان تشرح لنا ما هي هذه الحقول واود ان اطرح عليك بضعة اسئلة بشأن اهمية هذه القيم لشركة تاتش. هل شرحت لنا لماذا تكون شركة تاتش مهتمة بتسجيل هذه القيم؟ الشاهد 705: لان هذه القيمة تحدد قوة الموقع الخلوي. وونغ: ولماذا تكون الشبكة مهتمة بهذا الرقم بالتحديد؟ الشاهد 705: كلما ازدادت القوة ازدادت التغطية. وونغ : وبالتالي في المواقع الخلوية المسجلة المنفردة المسجلة ما هي اهمية المعلومات المتعلقة بالقوة الخارجة عن خلية محددة بالنسبة الى الشبكة؟ الشاهد 705: في الواقع تعزز كل خلية بالاستناد الى قوة الخلية. فكما قلت في السابق ان كان هنالك نقص في خلية ما او ان كانت القوة مرتفعة فنحن نقلصها لتقليص التغطية. وونغ : ولتعزيز الشبكة هل ان ما ذكرته هو من القيم المهمة؟ الشاهد 705 : انها قيمة مهمة فكما قلت لكم ان كنا نعتمد على نوع التعزيز او بحسب تعزيز نوع الشبكة قد تكون هذه القيمة مهمة. وونغ : وانت وصفت لنا في السابق انواع تعزيز الشبكة مثلاً عندما تكون قوة الموقع مرتفعة جدا فتعمل الشبكة على تخفيض القوة. هل تحتاج شبكة تاتش الى تخزين قيم جديدة مثل التي ذكرتها؟ الشاهد 705: عند اجراء عملية تعزيز الشبكة من الممكن التحقق من اعددات قيم arp على المعدات وبالتالي فقد تكون القوة معلومة مهمة جدا، ولكن الامر يعتمد على الاجراءات كما وانه يؤثر في القوة ويقوم على معدات الجيل الثاني وكان ذلك في العام 2004 و2005 وانه يؤثر في قوة الخلية. راي: ما الذي تعنيه عبارة معيار مرن لمعدات الجيل الثاني؟ الشاهد 705: المعيار المرن هو اي معيار بامكاننا ان نعدله من نظام الادارة. وونغ: ما هي انوع المعايير الاخرى؟ الشاهد 705: هذه كلها تعتبر معايير صلبة. وونغ: انت ذكرت ...؟..... الشاهد 705: لم تعد شبيهة. وونغ: حضرة الشاهد وهذا السؤال يتطلب الاجابة بنعم ام لا. هل تستطيع ان تقول لنا ان كنت تستطيع ان تشرح لنا عملية تبديل المعدات في العامين 2012و2013؟ الشاهد 705: الامر يعتمد على مستوى التفصيل المطلوب مني. وونغ: هل تستطيع ان تقول لنا ما الذي تعرفة عن تبديل المعدات في العام 2012 و2013؟ الشاهد 705: انا اعرف ان الشركة كانت تستخدم معدات محددة قبل ذلك التاريخ ومن ثم قررت الشركة تغيير مزوديها وبالتالي ازيلت كل المعدات واستبدلت بمعدات من المزود الجديد ............. (تقطع في الصوت) ... وونغ: هل استخرج من سجلات الشركة؟ الشاهد 705: نعم. وونغ: شكرا. اود ان اطلب منك المساعدة في تعريف بعض الحقول بالنسبة الى العنوان bscالمحطة الاساسية للاستقبال هل ساعدتنا اولاً وشرحت لنا الى ما يرمز هذا المصطلح؟ الشاهد 705: هو يشير الى مراقب المحطات الاساسية. وونغ: وكما نرى فهناك ارقام مختلفة في هذا العمود وفي هذا الجدول الذي يمتد على صفحات الرقم الاول هو رقم واحد الى الرقم عشرين على ما اعتقد او العشرينات هل شرحت لنا الى ما تشير هذه الارقام؟ الشاهد705 : تشير الى رقم مراقب المحطة الاساسية. وونغ: هل استطيع ان افهم ان هذه الارقام وان شركة تاتش ترقّم مراقبي المحطة الاساسية؟ الشاهد 705: نعم. وونغ: وما هي المواقع الخلوية التي تحول الى كل مراقب للمحطات الاساسية؟ الشاهد 705: نعم وكما نرى في هذا المستند كل اسم للخلية يشير الى مراقب محطة اساسية واحد. وونغ : رأيك بشأن الوضع الحالي وان كانت هذه التشكيلة لا تزال تطبق حتى اليوم؟ الشاهد 705: ما زالت تطبق حتى اليوم ..............  (انقطع البث من المصدر) وونغ: هل يمكن لك ان تخبرنا الى ما تنظر؟ الشاهد 705: انا انظر الى الصفحة المتعلقة بcgi وقد ناقشناها منذ بضعة ايام وفي هذه الهوية لا نرى رقم مراقب محطات النقل بل نرى رمز المنطقة وهو 451 ولا اظن انه لدينا معلومات متعلقة بهذا الرمز. وونغ: شكرا حضرة الشاهد. القاضية ميشلين بريدي: ولكن حضرة الشاهد انت ليس لديك اي سجلات لتظهر بان هذه الامور تخدم منطقة معنية وهي موجودة على سبيل المثال في منطقة سن الفيل في مكان معين، فلا يمكن ان نتوجه الى اي مكان من دون معرفة طريقة العمل من اجل الوصول اليها؟ الشاهد 705: لا يتم تحديد مراقب المحطات الاساسية وفق المنطقة بل هي تراقب عددا من المحطات الاساسية.  وونغ: علينا العودة حضرة الشاهد الى رمز المنطقة ومن ثم نتحدث عنها وعن المقسمات قلت ان هذه معلومات جزء من هوية الخلية العالمية هل هذا صحيح؟ الشاهد705: نعم. وونغ: ايمكنك ان تخبرنا ما هو عدد المقسمات التي كانت لدى شركة تاتش في العامين 2004 و2005؟ الشاهد 705: اعلمني القسم الفني انه كان لدينا خمسة مقسمات وان نظرنا الى هذه الوثيقة وتحديدا العمود المتعلق برمز المنطقة فسوف نجد ان الرقم الاول من جهة اليسار هو من واحد الى خمسة. وونغ: اين نجد حضرة الشاهد المقسمات؟ الشاهد 705 : اظن اننا اشرنا الى هذا الامر في افادة الشاهد فكان اثنان منها في منطقة الجديدة وكان احدها في منطقة شرق بيروت وهنا انظر الى افادة الشاهد في الفقرة الثامنة والعشرين من افادة الشاهد الشاهد بتاريخ 16-10-2015. وونغ : حضرة الشاهد هذه الفقرة هي الثامنة والعشرين او السادسة والعشرين؟ الشاهد 705: السادسة والعشرين. وونغ: ايمكنك ان تخبرنا حضرة الشاهد وفي ما يتعلق بتركيبة شبكة تاتش كما كانت عليه في عامي 2004 و2005 هل كان هناك مقسم معين يخدم جزءاً معيناً من لبنان؟ الشاهد 705: اظن ان هذا ما كان عليه الوضع في العامين 2004 و2005. وونغ: شكرا باالعودة الى الوثيقة الموجودة في المرفق السادس والعشرين الموجودة امامنا في المرفق السادس والعشرين في افادتك ايمكنك ان تشرح لنا ما هو مختصر BBCH؟ الشاهد 705: انه يعني تحديدا ........... وونغ: وما هو هذا المفهوم؟ الشاهد 705: هو نوع من القناة التي تبث اشارات واحيانا عندما يكون هناك التصال هاتفي سيكون هناك اتصال من خلال محطة اساسية يتم تشغيلها وهذا الاتصال يكون من خلال قناة مراقبة .